...and the sonntag!

Chromosomenchat über e.ch

X: Hasse ma ne Lupe da ?
Y: Mach' den Bildschirm heller!
X: Nee, den krich ich ja nieeee wieder so hin, wie er iss.
Y: Hellgrau und Kleinschrift sind en vogue oder wie man das nennt. Für solche Sachen muss ich auch immer die Einstellung (beide!) ändern.
X: Naja, und was soll mir das Ganze nun sagen ?
Y: Kunscht, Spielerei?
X: Da hab' ich's ja nich so mit, kell sührprieß.
Y: Ich schon, mantschma.
X: Meine Güte, diese Entecker sind aber ganz schön schlau, ich bin richtig am denken am dran am sein.
Y: Sinze? Nunja.. genauso solche Plauderer wie wir, odrrr?
X: Naja, ..., ich staune immer wieder, wie sie das schaffen, sich der teutschen Schriftsprache zu bedienen, alleine das beweist doch schon, wie schlau sie sind.

"Da sieht man nun, dass zwar eine Natur nach einem solchen allgemeinen Gesetze immer noch bestehen könne, obgleich der Mensch (so wie die Südsee-Einwohner ²) sein Talent rosten liesse und sein Leben bloss auf Müssiggang, Ergötzlichkeit, Fortpflanzung, mit einem Wort, auf Genuss zu verwenden bedacht wäre; allein er kann unmöglich wollen, dass dieses ein allgemeines Naturgesetz werde, oder als ein solches in uns durch Naturinstinkt gelegt sei." ^{1 und 3}

__________________________
¹ Kant, Immanuel, Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, s. 423
² Kant scheint eine ziemlich eigenwillige (rechtschreiberische)Version dieses Begriffes Südsee-Einwohner gewählt zu haben. Oder ist es gar ein (fast) reiner, also von Empirie gesäuberter Begriff?
³ Rein graphischer Erkenntnisgewinn: Darum (s. o. ) muss in der Wissenschaft mit 1 1/2-Zeilenabstand gearbeitet werden.

Ein de -> en Lehnphänomen?

"Entire-Issue-Of-Car-Craft-Reading Dirtball" [theonion.com]

Ein neuer deutschsprachiger Humor-Gemeinplatz ist in den letzten zwei(?) Jahren entstanden: die "Warmduscher"-Variationen (Schattenparkierer, Offline-Leser, Fussnagelschneider, etc.). Vor über zehn Jahren, dies als nostalgische Randbemerkung, waren in Analogie dazu die "Mami? Sei still!"¹- sowie die "Alle...ausser"²-Variationen im Umlauf. Was ich bis heute nicht wusste und nunmehr mit eigentlich unbegründetem Erstaunen zur Kenntnis nehmen musste, ist die Tatsache, dasss auch der Begriff des "Kaltduschers" beliebtes Ziel der Variationserfinder ist. Hier seien nur einige wenige Beispiele von hunderten genannt: "Toilettenpapier-rückwärts-Abroller, An-Tankstellen-Raucher, Bank-ohne-Maske-Überfaller, Polizisten-Duzer, Geisterfahrer-Überholer, Achtmannzelt-bei-Sturm-Aufsteller, Holland-Fleisch-Käufer, Russenmafia-Betrüger, Tanklastzug-Ausbremser, Telekom-Aktien-Käufer, Sonnenfinsternis-ohne-Brille-Gucker, E-mail-vom-Chef-ungelesen-Löscher, Bei-Lawinenwarnung-Skifahrer, Hooligans-Schubser, Hochzeitstag-Vergesser, Minenfeld-ohne-Suchgerät-Räumer, Trotz-Sturmwarnung-Segler, Mit-dem-Feuerzeug-in-den-Tank-Leuchter".

¹ "Mami, ich hab' den Grossvater nicht gern!" - "Sei still und iss weiter!"
² Alle schwimmen im Stausee!
   Nur Sabine
   kämpft mit der Turbine